文图　汪永晨

11月29日下午结束了罗马国际记者年会，我乘夜车从罗马到向往以久的西西里。在希腊语中，“西西里”被称为Trinacria，意为“三颗头”，暗示它三角形的长相。若是稍加留意，还会发现它的三只角分别朝向亚、非、欧三大洲。

西西里岛的地理位置

西西里与埃加迪（Egadi）群岛、利帕里（Lipari）群岛、佩拉杰群岛（Pelagie）和潘泰莱里亚（Panteleria）岛一起组成意大利的一个自治区。首府巴勒摩（Palermo）。距突尼斯（北非）东北160公里（100哩）。正南不远为马耳他。

地中海边的西西里

老石、老房、老人

清晨的海边

西西里岛是地中海最大和人口最稠密的岛，它位于亚平宁半岛的西南。东与亚平宁半岛仅隔宽3公里的墨西拿海峡。

西西里卫星图

公元前八世纪至前六世纪希腊人在岛东岸建立殖民地。公元前241年成为罗马帝国的一个省。以后历经汪达尔，拜占庭、诺尔曼人等统治，1442年并入西西里王国，不久又分裂，改受西班牙统治，1861年并入意大利王国。1946年5月起西西里岛获得自制权。 

街边

走进西西里

西西里的生活

此行我到了西西里的四个城市，首府巴勒摩(Palermo)、在意大利有着很著名的大教堂的蒙里阿里、拥有雅典柱遗址的阿格里真托和火山之地卡塔尼亚。除了火山之地卡塔尼亚以外，西西里给我最强烈的印象是，那里有着数百年前的辉煌。

门柱上的雕刻

街头建筑

西西里岛的面积为2.5万平方公里，现在的人口为500万人。

境内多山地和丘陵，沿海有平原。多地震。地中海式气候，北部、西部较湿润，南部较干燥。西西里岛最高的山是埃特纳火山（3,323米），它也是欧洲最大、最活跃的火山。墨西拿北部的斯特朗博利岛上的斯特朗博利火山也是一座活火山。

火山地

火山爆发点

由于许多世纪以来与不同血统和身体型态的种族相接触，西西里人成了一个多样化的民族。尽管处于地中海许多种文明的交汇点，但由于远离意大利半岛，所以西西里仍旧保留着许多较为农村化地区的特点。大多数西西里人说意大利语的西西里方言。有时这个方言也被认作是一个独立的语言。少数人说阿尔巴尼亚语或希腊语。大多数人信天主教。人口过度密集、浪费、贪污、环境污染、缺水和国际性的非法组织黑手党还在活动，都是目前西西里人面临的挑战。

火车窗外的西西里

田野

群鸟飞过

西西里唯一的宽阔谷地是东部卡塔尼亚（Catalina）平原，土地肥沃。具亚热带和地中海气候特征。春秋温暖，夏季炎热，冬季潮湿。平原地区年降雨量为400∼600毫米（16∼24吋），山地为1,200∼1,400毫米（47∼55吋）。有丰富的地下水和泉水。由于人的影响，自然植被大大减少，森林覆盖率仅为4％。

橘子树

39欧元一晚的家庭旅馆

西西里的经济仍然不发达，但是20世纪后期以炼油和化工工业为基础的重工业发展很快。生产大量的天然气和硫磺、但后者产量已在下降。其他工业包括食品加工、制盐、酿酒、纺织和造船。这一地区主要为农业区，出产小麦、大麦、玉米、橄榄、柑橘、扁桃、葡萄和一些棉花。饲养牛、骡、驴和绵羊。西海岸渔业发达，产沙丁鱼和金枪鱼。二十世纪五十年代，在此发现石油和天然气，从而促进了地区工业的发展，还有硫黄等矿藏和盐场。如今汽车工业和旅游业也占居了一定的GDP。

山坡上的家

山顶教堂

距今10,000年前，西西里已有人居住。该岛处于地中海中心，其战略位置使其成为历史的交会点、征服和建立霸权的工具以及来岛上冒险的武士和商人所属十几个民族的大熔炉。希腊人来到岛上时，有三个民族占据著西西里：东部为西库尔人（Siculi或Sicels），虽然他们的名称用来为该岛命名，但却被认为是来自意大利的迟到者；杰拉斯（Gelas）河以西为西坎人（Sicani）；最西部为伊利米人（Elymian），他们被认为具有特洛伊人（Trojan）血统，其主要中心在塞杰斯塔（Segesta）和埃里切（Eryx或Erice）。西库尔人说一种印欧语言。另外两个民族的语言没有留下遗迹。岛上还有腓尼基人居住。公元前8∼前6世纪，希腊人来西西里岛上的城镇定居。多山的中心地区仍为西库尔人和西坎人所据。其观念和物质文化日趋希腊化。

西西里岛上看景

走在小巷里

这些是我在网上查到的，我自己走在西西里无论是首府巴勒摩，还是蒙里阿里、和阿格里真托，大街小巷很多都是建在山上，其建筑是既精致又破旧。多山的地区这样的建筑，这样的家，让人感叹着这里历史的悠久和发展的停滞。

历史和今天

街边的果摊

 “如果不去西西里，就像没有到过意大利：因为在西西里你才能找到意大利的美丽之源”这是格斯在1787年4月13日到达巴勒摩时写下的句子，这是他为寻找西方文化的根源第一次来到意大利。的确如此，这个地中海上最大的岛屿，也是意大利面积最大的省份，的确是一块巧妙的土地，这里迷人的自然风景与人文风景非常和谐地融合为一体。

海边

人与自然

帕勒摩（Palermo）是西西里岛的第一大城，也是个地形险要的天然良港，歌德来此时曾称赞帕勒摩是“世界上最优美的海岬”。 随着统治者改朝换代，帕勒摩历经多种不同宗教、文化的洗礼，因此市区建筑呈现截然不同的风貌。

西西里岛海岸风光

曾有一位地理学 家这样形容帕勒摩：“凡见过这个城市的人，都会忍不住回头多看一眼。”这里的古迹建筑虽然没有金碧辉煌的傲人外观，但都已经与巴勒莫的公园绿地、市街广场融为一体，因此丝毫不显得突兀。

帕勒摩街头

古市场前

　　帕勒摩市区很大，主要的景点都集中在火车站往西北方向的区域，两条最主要的大街向北延伸，东是罗马街（Via Roma）、西是马克达街（Via Maqueda）；而从四角区向西的艾玛纽大道（Corso Vittorio Emanuele），则通往大教堂及王宫这两个最重要的景点。　

巴勒摩的诺曼宫原先是阿拉伯人的城堡。后来诺曼人扩建了它，请了许多阿拉伯和拜占庭工匠来装饬，腓特烈时，这里成为第一批意大利语诗人灵感的来源。

大街的一个十字路口，叫四角场，这是巴勒摩老市区的中心。四个角上4座用喷泉和雕塑装饰的建筑，体现出西西里巴洛克风格。

圣若望隐修院，出过三位教皇。它是诺曼式建筑的杰作。

圣若望隐修院

放在古迹里的现代画

阿格利真托（Agrigento）是“诸神的居所”，希腊抒情诗人品达尔（Pin

daros）曾称赞阿格利真托是人间最美的城市！　城市的规模早在公元前581年就已建立。公元五世纪起先后被迦太基人、罗马人占领，后来又历经拜占庭、阿拉伯王国统治，但后来阿格利真托的重要性被西西里岛东岸的城市所取代，昔日繁华忙碌不再，只留下许多神庙的遗迹。这些神庙是今日阿格利真托最重要的观光资源。

　　阿格利真托可游览的景点很集中，最重要的神殿之谷（Valle dei Templi）距离市中心及火车站约三公里。我在那时是从明信片上发现的这个地方，上火车离开前20分钟，打了个车冲到那儿，拍到了这些照片。

西西里的遗迹

走向昨天

老树、老柱的对话

12月2号，我的镜头将对准西西里火山。