绿色记录2009年国际环境记者论坛纪事之五――齐薇塔－石头上砸出来的古城-绿家园志愿者

2009-12-08

绿色记录2009年国际环境记者论坛纪事之五――齐薇塔－石头上砸出来的古城

文图　汪永晨

罗马国际环境记者年会最大的特点就是日程总是安排得满满的。这次组织者竟然拿出了一下午的时间让我们走出会场去旅游，真是难得。可能也是这个地方真的太值得一去了。

我们开会的意大利维特堡一带，古迹众多，去年我们只是晚上参观了一个古老的宫殿。今年我们下车后，就看到的是下面这样一幅“画面”。

这里中文翻译成齐薇塔，Civita di Bagnoregio 是坐落在意大利中部Viberbo省的一个小城，从罗马往北约145公里远。它有一个饶舌的全称：皇家浴场的齐薇塔（Civita di Bagnoregio）。

小城是Etruscans于2500年前建造的，但是在20世纪，小城的人口已经减少到了15人。

在17世纪末期，主教和市政府因为一次地震被迫搬到了Bagnoregio, 加速了小城的衰落，在那时这个地区还是Papal 州的一部分。在19世纪，齐薇塔变成了一个岛，石头下泥土的腐蚀风化加速，也就形成了今天通往小城的桥。伴随着Bagnoregio 继续发展为一个小型但是热闹的城市，齐薇塔却走向了衰亡，直到最近旅游业使其才得以重新发展。

齐薇塔因为坐落在易碎的火山泥灰岩顶，俯瞰Tiber 峡谷而出名，它随时面临着因为边缘滑落而产生的危险。2004年开始有计划的加强保护以防止进一步的地质灾害。这个城市的建筑非常出名，一部分已经存在了几千年之久。 Civita di Bagnoregio 这些未曾改变的景色是因为其地理位置的偏僻造成，小城也因此免受现代化和两次世界大战的破坏。人口数量也在变化，由冬天的12个人到夏天的100个人。

齐薇塔被列入2006 World Monuments Fund 的100个面临消失的地点，因为面对风化腐蚀和不受控制的旅游业。

Civita在拉丁文中指围着城墙具有军事作用的城堡或城市如特洛伊城。从名字中不难猜出这里曾是古罗马时期帝王将相们的“华清池”。有人告诉我，意大利人说起这个地方都会噘噘嘴“恩，L’armata Brancaleone等电影的采景地……很chic的地方哦，随便的一个房子都要50万欧元以上，富人的地方……”它的chic源于它的独特性，所有的如汽车类的现代化工具都进不了城，唯一的一条通道是连接新旧两城的这条不太应景的步行桥，齐薇塔也由此变成了山丘上的孤岛。